Skip to content

Holiadur ar gyfer rhieni a gofalwyr
Questionnaire for parents and carers

1.Rwy’n fodlon â’r ysgol yn gyffredinol.
Overall I am satisfied with the school.
2.Mae fy mhlentyn yn hoffi’r ysgol hon.
My child likes this school.
3.Cafodd fy mhlentyn gymorth i ymgartrefu’n dda pan ddechreuodd yn yr ysgol.
My child was helped to settle in well when he or she started at the school.
4.Mae fy mhlentyn yn gwneud cynnydd da yn yr ysgol.
My child is making good progress at school.
5.Mae disgyblion yn ymddwyn yn dda yn yr ysgol.
Pupils behave well in school.
6.Mae’r addysgu yn dda.
The teaching is good.
7.Mae’r staff yn disgwyl i fy mhlentyn weithio’n galed ac i wneud ei orau.
Staff expect my child to work hard and do his or her best.
8.Mae’r gwaith cartref sy’n cael ei roi yn adeiladu’n dda ar yr hyn mae fy mhlentyn yn ei ddysgu yn yr ysgol.
The homework that is given builds well on what my child learns in school.
9.Mae’r staff yn trin pob plentyn yn deg a gyda pharch.
Staff treat all children fairly and with respect.
10.Caiff fy mhlentyn ei annog i fod yn iach ac i wneud ymarfer corff yn rheolaidd.
My child is encouraged to be healthy and to take regular exercise.
11.Mae fy mhlentyn yn ddiogel yn yr ysgol.
My child is safe at school.
12.Mae fy mhlentyn yn cael cymorth ychwanegol priodol mewn perthynas ag unrhyw anghenion unigol penodol.
My child receives appropriate additional support in relation to any particular individual needs.
13.Rwy’n cael gwybodaeth gyson am gynnydd fy mhlentyn.
I am kept well informed about my child’s progress.
14.Rwy’n teimlo’n gysurus ynglŷn â gofyn cwestiwn i’r ysgol, gwneud. 
I feel comfortable about approaching the school with questions, suggestions
or a problem.
15.Rwy’n deall trefn yr ysgol ar gyfer delio â chwynion. I understand the school’s procedure for dealing with complaints.
16.Mae’r ysgol yn helpu fy mhlentyn i ddod yn fwy aeddfed ac i ysgwyddo cyfrifoldeb.
The school helps my child to become more mature and take on responsibility
17.Mae fy mhlentyn wedi’i baratoi’n dda ar gyfer symud ymlaen i’r ysgol nesaf neu goleg neu mewn i gyflogaeth.
My child is well prepared for moving on to the next school or college or into employment.
18.Mae amrywiaeth dda o weithgareddau, gan gynnwys teithiau neu ymweliadau.
There is a good range of activities including trips or visits.
19.Mae’r ysgol yn cael ei rhedeg yn dda.
The school is well run.