Questionnaire pour la Diaspora Africaine en Europe

On estime que 30 millions de personnes de la diaspora africaine vivent en dehors de leur pays d'origine et ensemble, renvoient chaque année environ 40 milliards de $ en transfert de fonds à leurs familles et communautés (IFAD, 2014). Outre le transfert de fonds, les Diasporas africaines sont engagées dans plusieurs projets de développement dans les pays d'origine. Certains de ces projets de développement ont atteint leurs objectifs, tandis que d'autres ont échoué. Il existe d'autres interventions autour du développement avec lesquelles la diaspora aurait pu s’engager, mais ne sait pas comment s’y prendre. De nombreuses fractions de la diaspora africaine en Europe ne peuvent s’engager de manière significative avec leurs pays d'origine après autant d’années, et certaines ont même acquis une nouvelle nationalité, parfois non reconnue par les gouvernements de ces pays. Au cours des dernières années, de nombreux pays africains ont accordé la double citoyenneté à leur diaspora, certains avec des restrictions ou conditions. Par exemple, dans de nombreux pays africains, les citoyens possédant une double nationalité ne peuvent pas exercer une fonction publique déterminée, participer à la vie politique ou voter aux élections.

ADEPT est un réseau d'Organisations de la Diaspora Africaine pour le Développement (ADDO) basées dans 28 Etats de l'UE, ainsi qu’en Norvège et en Suisse, qui sont engagées dans le développement africain. Le réseau sert de point de contact et de référence pour toute personne intéressée par les questions de développement et de migration africaines, et de politiques de développement plus largement. Le projet ADEPT est financé par la Commission européenne et la Direction du Développement et de la Coopération (DDC), et est mis en œuvre par la Fondation Africaine pour le Développement (AFFORD), une organisation de la diaspora pionnière basée au Royaume Uni, avec le soutien du Centre international pour le développement des politiques migratoires (CIDPM) à Vienne.

ADEPT a commandé cette recherche dans le cadre de son engagement plus large avec les parties prenantes dans les pays africains pour élaborer des politiques qui guideront son travail.

Le but de ce questionnaire est de consulter un large éventail d'individus et d'organisations de la diaspora africaine pour le développement, en Europe à propos de la double nationalité; pourquoi est-il important d'avoir la double nationalité, quels sont les avantages et les inconvénients; défis et opportunités. Ce questionnaire va également permettre au réseau ADEPT d’adopter des positions communes sur l'importance de la double citoyenneté du point de vue de la Diaspora afin de s’engager avec les pays africains sur la question des politiques de double citoyenneté.

Question Title

* 1. Nom du répondant (facultatif)

Question Title

* 2. Quel type de partie prenante êtes-vous ?

A. Individu

B. Organisation

Nom de l’Organisation

Question Title

* 3. Quel est votre pays d’origine ?

Question Title

* 4. Votre gouvernement autorise-t-il la double nationalité?

A. Oui

B. Non

Si la réponse est négative, votre gouvernement est-il engagé dans un processus d’autorisation de la double nationalité?

Question Title

* 5. Veuillez indiquer quel est votre niveau d’accord ou de désaccord avec chacun des énoncés suivants en cochant la case correspondante.

	Pas du tout d’accord	Pas d’accord	Indécis	Plutôt d’accord	Tout à fait d’accord
Les citoyens à double nationalité sont des citoyens de deux pays et sont fidèles aux deux pays.	Les citoyens à double nationalité sont des citoyens de deux pays et sont fidèles aux deux pays. Pas du tout d’accord	Les citoyens à double nationalité sont des citoyens de deux pays et sont fidèles aux deux pays. Pas d’accord	Les citoyens à double nationalité sont des citoyens de deux pays et sont fidèles aux deux pays. Indécis	Les citoyens à double nationalité sont des citoyens de deux pays et sont fidèles aux deux pays. Plutôt d’accord	Les citoyens à double nationalité sont des citoyens de deux pays et sont fidèles aux deux pays. Tout à fait d’accord
Les citoyens à double nationalité sont titulaires de deux passeports ce qui leur permet de voyager plus facilement.	Les citoyens à double nationalité sont titulaires de deux passeports ce qui leur permet de voyager plus facilement. Pas du tout d’accord	Les citoyens à double nationalité sont titulaires de deux passeports ce qui leur permet de voyager plus facilement. Pas d’accord	Les citoyens à double nationalité sont titulaires de deux passeports ce qui leur permet de voyager plus facilement. Indécis	Les citoyens à double nationalité sont titulaires de deux passeports ce qui leur permet de voyager plus facilement. Plutôt d’accord	Les citoyens à double nationalité sont titulaires de deux passeports ce qui leur permet de voyager plus facilement. Tout à fait d’accord
Les citoyens à double nationalité bénéficient des mêmes droits dans deux pays	Les citoyens à double nationalité bénéficient des mêmes droits dans deux pays Pas du tout d’accord	Les citoyens à double nationalité bénéficient des mêmes droits dans deux pays Pas d’accord	Les citoyens à double nationalité bénéficient des mêmes droits dans deux pays Indécis	Les citoyens à double nationalité bénéficient des mêmes droits dans deux pays Plutôt d’accord	Les citoyens à double nationalité bénéficient des mêmes droits dans deux pays Tout à fait d’accord
En tant que citoyen à double nationalité, vous pouvez vous déplacer librement entre plusieurs pays, sans avoir besoin de visa.	En tant que citoyen à double nationalité, vous pouvez vous déplacer librement entre plusieurs pays, sans avoir besoin de visa. Pas du tout d’accord	En tant que citoyen à double nationalité, vous pouvez vous déplacer librement entre plusieurs pays, sans avoir besoin de visa. Pas d’accord	En tant que citoyen à double nationalité, vous pouvez vous déplacer librement entre plusieurs pays, sans avoir besoin de visa. Indécis	En tant que citoyen à double nationalité, vous pouvez vous déplacer librement entre plusieurs pays, sans avoir besoin de visa. Plutôt d’accord	En tant que citoyen à double nationalité, vous pouvez vous déplacer librement entre plusieurs pays, sans avoir besoin de visa. Tout à fait d’accord
Les citoyens à double nationalité peuvent trouver du travail ou créer une entreprise dans ses deux pays	Les citoyens à double nationalité peuvent trouver du travail ou créer une entreprise dans ses deux pays Pas du tout d’accord	Les citoyens à double nationalité peuvent trouver du travail ou créer une entreprise dans ses deux pays Pas d’accord	Les citoyens à double nationalité peuvent trouver du travail ou créer une entreprise dans ses deux pays Indécis	Les citoyens à double nationalité peuvent trouver du travail ou créer une entreprise dans ses deux pays Plutôt d’accord	Les citoyens à double nationalité peuvent trouver du travail ou créer une entreprise dans ses deux pays Tout à fait d’accord

Question Title

* 6. Veuillez indiquer quel est votre niveau d’accord ou de désaccord avec chacun des énoncés suivants en cochant la case correspondante.

	Pas du tout d’accord	Pas d’accord	Indécis	Plutôt d’accord	Tout à fait d’accord
Il est difficile pour les citoyens à double nationalité d’avoir une double allégeance	Il est difficile pour les citoyens à double nationalité d’avoir une double allégeance Pas du tout d’accord	Il est difficile pour les citoyens à double nationalité d’avoir une double allégeance Pas d’accord	Il est difficile pour les citoyens à double nationalité d’avoir une double allégeance Indécis	Il est difficile pour les citoyens à double nationalité d’avoir une double allégeance Plutôt d’accord	Il est difficile pour les citoyens à double nationalité d’avoir une double allégeance Tout à fait d’accord
Les citoyens à double nationalité perdent des revenus à cause de paiements de double imposition dans les pays dont ils sont ressortissants	Les citoyens à double nationalité perdent des revenus à cause de paiements de double imposition dans les pays dont ils sont ressortissants Pas du tout d’accord	Les citoyens à double nationalité perdent des revenus à cause de paiements de double imposition dans les pays dont ils sont ressortissants Pas d’accord	Les citoyens à double nationalité perdent des revenus à cause de paiements de double imposition dans les pays dont ils sont ressortissants Indécis	Les citoyens à double nationalité perdent des revenus à cause de paiements de double imposition dans les pays dont ils sont ressortissants Plutôt d’accord	Les citoyens à double nationalité perdent des revenus à cause de paiements de double imposition dans les pays dont ils sont ressortissants Tout à fait d’accord
Les citoyens à double nationalité doivent s’adapter à deux systèmes judiciaires différents	Les citoyens à double nationalité doivent s’adapter à deux systèmes judiciaires différents Pas du tout d’accord	Les citoyens à double nationalité doivent s’adapter à deux systèmes judiciaires différents Pas d’accord	Les citoyens à double nationalité doivent s’adapter à deux systèmes judiciaires différents Indécis	Les citoyens à double nationalité doivent s’adapter à deux systèmes judiciaires différents Plutôt d’accord	Les citoyens à double nationalité doivent s’adapter à deux systèmes judiciaires différents Tout à fait d’accord
Il est difficile d’avoir une double allégeance pour les citoyens à double nationalité lorsque les deux pays sont en conflit	Il est difficile d’avoir une double allégeance pour les citoyens à double nationalité lorsque les deux pays sont en conflit Pas du tout d’accord	Il est difficile d’avoir une double allégeance pour les citoyens à double nationalité lorsque les deux pays sont en conflit Pas d’accord	Il est difficile d’avoir une double allégeance pour les citoyens à double nationalité lorsque les deux pays sont en conflit Indécis	Il est difficile d’avoir une double allégeance pour les citoyens à double nationalité lorsque les deux pays sont en conflit Plutôt d’accord	Il est difficile d’avoir une double allégeance pour les citoyens à double nationalité lorsque les deux pays sont en conflit Tout à fait d’accord

Question Title

* 7. Veuillez indiquer quel est votre niveau d’accord ou de désaccord avec chacun des énoncés suivants, en cochant la case correspondante.

	Pas du tout d’accord	Pas d’accord	Indécis	Plutôt d’accord	Tout à fait d’accord
Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité peuvent perdre des citoyens talentueux qui pourraient contribuer au développement national.	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité peuvent perdre des citoyens talentueux qui pourraient contribuer au développement national. Pas du tout d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité peuvent perdre des citoyens talentueux qui pourraient contribuer au développement national. Pas d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité peuvent perdre des citoyens talentueux qui pourraient contribuer au développement national. Indécis	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité peuvent perdre des citoyens talentueux qui pourraient contribuer au développement national. Plutôt d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité peuvent perdre des citoyens talentueux qui pourraient contribuer au développement national. Tout à fait d’accord
Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité perdent des recettes provenant de citoyens qui ont dû renoncer à leur citoyenneté d’origine pour acquérir une autre nationalité	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité perdent des recettes provenant de citoyens qui ont dû renoncer à leur citoyenneté d’origine pour acquérir une autre nationalité Pas du tout d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité perdent des recettes provenant de citoyens qui ont dû renoncer à leur citoyenneté d’origine pour acquérir une autre nationalité Pas d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité perdent des recettes provenant de citoyens qui ont dû renoncer à leur citoyenneté d’origine pour acquérir une autre nationalité Indécis	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité perdent des recettes provenant de citoyens qui ont dû renoncer à leur citoyenneté d’origine pour acquérir une autre nationalité Plutôt d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité perdent des recettes provenant de citoyens qui ont dû renoncer à leur citoyenneté d’origine pour acquérir une autre nationalité Tout à fait d’accord
Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité ont du mal à attirer leurs anciens ressortissants en tant qu’investisseurs.	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité ont du mal à attirer leurs anciens ressortissants en tant qu’investisseurs. Pas du tout d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité ont du mal à attirer leurs anciens ressortissants en tant qu’investisseurs. Pas d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité ont du mal à attirer leurs anciens ressortissants en tant qu’investisseurs. Indécis	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité ont du mal à attirer leurs anciens ressortissants en tant qu’investisseurs. Plutôt d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité ont du mal à attirer leurs anciens ressortissants en tant qu’investisseurs. Tout à fait d’accord
Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité imposent une bureaucratie de procédures de demande de visa et permis de séjour pour la visite d’anciens citoyens	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité imposent une bureaucratie de procédures de demande de visa et permis de séjour pour la visite d’anciens citoyens Pas du tout d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité imposent une bureaucratie de procédures de demande de visa et permis de séjour pour la visite d’anciens citoyens Pas d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité imposent une bureaucratie de procédures de demande de visa et permis de séjour pour la visite d’anciens citoyens Indécis	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité imposent une bureaucratie de procédures de demande de visa et permis de séjour pour la visite d’anciens citoyens Plutôt d’accord	Les pays qui ne reconnaissent pas la double nationalité imposent une bureaucratie de procédures de demande de visa et permis de séjour pour la visite d’anciens citoyens Tout à fait d’accord

Question Title

* 8. Veuillez indiquer quel est votre niveau d’accord ou de désaccord avec chacun des énoncés suivants, en cochant la case correspondante.

	Pas du tout d’accord	Pas d’accord	Indécis	Plutôt d’accord	Tout à fait d’accord
La Diaspora devrait avoir le droit de vote pour élire les représentants politiques dans leurs pays d’origine.	La Diaspora devrait avoir le droit de vote pour élire les représentants politiques dans leurs pays d’origine. Pas du tout d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de vote pour élire les représentants politiques dans leurs pays d’origine. Pas d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de vote pour élire les représentants politiques dans leurs pays d’origine. Indécis	La Diaspora devrait avoir le droit de vote pour élire les représentants politiques dans leurs pays d’origine. Plutôt d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de vote pour élire les représentants politiques dans leurs pays d’origine. Tout à fait d’accord
La Diaspora devrait avoir le droit de posséder des terres dans leurs pays d’origine.	La Diaspora devrait avoir le droit de posséder des terres dans leurs pays d’origine. Pas du tout d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de posséder des terres dans leurs pays d’origine. Pas d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de posséder des terres dans leurs pays d’origine. Indécis	La Diaspora devrait avoir le droit de posséder des terres dans leurs pays d’origine. Plutôt d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de posséder des terres dans leurs pays d’origine. Tout à fait d’accord
Les Diasporas ne devraient pas avoir besoin de visas pour aller à leur pays d'origine	Les Diasporas ne devraient pas avoir besoin de visas pour aller à leur pays d'origine Pas du tout d’accord	Les Diasporas ne devraient pas avoir besoin de visas pour aller à leur pays d'origine Pas d’accord	Les Diasporas ne devraient pas avoir besoin de visas pour aller à leur pays d'origine Indécis	Les Diasporas ne devraient pas avoir besoin de visas pour aller à leur pays d'origine Plutôt d’accord	Les Diasporas ne devraient pas avoir besoin de visas pour aller à leur pays d'origine Tout à fait d’accord
La Diaspora devrait avoir le droit de s’associer à un parti politique ou à un groupe de la société civile de leur choix dans leur pays d'origine	La Diaspora devrait avoir le droit de s’associer à un parti politique ou à un groupe de la société civile de leur choix dans leur pays d'origine Pas du tout d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de s’associer à un parti politique ou à un groupe de la société civile de leur choix dans leur pays d'origine Pas d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de s’associer à un parti politique ou à un groupe de la société civile de leur choix dans leur pays d'origine Indécis	La Diaspora devrait avoir le droit de s’associer à un parti politique ou à un groupe de la société civile de leur choix dans leur pays d'origine Plutôt d’accord	La Diaspora devrait avoir le droit de s’associer à un parti politique ou à un groupe de la société civile de leur choix dans leur pays d'origine Tout à fait d’accord

Question Title

* 9. Veuillez indiquer quel est votre niveau d’accord ou de désaccord avec chacun des énoncés suivants, en cochant la case correspondante.

	Pas du tout d’accord	Pas d’accord	Indécis	Plutôt d’accord	Tout à fait d’accord
Les pays d'origine doivent offrir à leur diaspora le droit d’avoir la double citoyenneté.	Les pays d'origine doivent offrir à leur diaspora le droit d’avoir la double citoyenneté. Pas du tout d’accord	Les pays d'origine doivent offrir à leur diaspora le droit d’avoir la double citoyenneté. Pas d’accord	Les pays d'origine doivent offrir à leur diaspora le droit d’avoir la double citoyenneté. Indécis	Les pays d'origine doivent offrir à leur diaspora le droit d’avoir la double citoyenneté. Plutôt d’accord	Les pays d'origine doivent offrir à leur diaspora le droit d’avoir la double citoyenneté. Tout à fait d’accord
Les pays d'origine doivent offrir des incitatifs aux membres de leur diaspora qui veulent investir dans le pays.	Les pays d'origine doivent offrir des incitatifs aux membres de leur diaspora qui veulent investir dans le pays. Pas du tout d’accord	Les pays d'origine doivent offrir des incitatifs aux membres de leur diaspora qui veulent investir dans le pays. Pas d’accord	Les pays d'origine doivent offrir des incitatifs aux membres de leur diaspora qui veulent investir dans le pays. Indécis	Les pays d'origine doivent offrir des incitatifs aux membres de leur diaspora qui veulent investir dans le pays. Plutôt d’accord	Les pays d'origine doivent offrir des incitatifs aux membres de leur diaspora qui veulent investir dans le pays. Tout à fait d’accord
Les pays d'origine doivent encourager la participation politique de leur diaspora.	Les pays d'origine doivent encourager la participation politique de leur diaspora. Pas du tout d’accord	Les pays d'origine doivent encourager la participation politique de leur diaspora. Pas d’accord	Les pays d'origine doivent encourager la participation politique de leur diaspora. Indécis	Les pays d'origine doivent encourager la participation politique de leur diaspora. Plutôt d’accord	Les pays d'origine doivent encourager la participation politique de leur diaspora. Tout à fait d’accord
Les pays Africains devraient organiser des évènements afin d’encourager le retour de leur diaspora pour contribuer au développement national.	Les pays Africains devraient organiser des évènements afin d’encourager le retour de leur diaspora pour contribuer au développement national. Pas du tout d’accord	Les pays Africains devraient organiser des évènements afin d’encourager le retour de leur diaspora pour contribuer au développement national. Pas d’accord	Les pays Africains devraient organiser des évènements afin d’encourager le retour de leur diaspora pour contribuer au développement national. Indécis	Les pays Africains devraient organiser des évènements afin d’encourager le retour de leur diaspora pour contribuer au développement national. Plutôt d’accord	Les pays Africains devraient organiser des évènements afin d’encourager le retour de leur diaspora pour contribuer au développement national. Tout à fait d’accord
Les pays Africains devraient avoir un département spécial chargé de la Diaspora.	Les pays Africains devraient avoir un département spécial chargé de la Diaspora. Pas du tout d’accord	Les pays Africains devraient avoir un département spécial chargé de la Diaspora. Pas d’accord	Les pays Africains devraient avoir un département spécial chargé de la Diaspora. Indécis	Les pays Africains devraient avoir un département spécial chargé de la Diaspora. Plutôt d’accord	Les pays Africains devraient avoir un département spécial chargé de la Diaspora. Tout à fait d’accord

Question Title

* 10. Pensez-vous que les gouvernements ont un rôle à jouer pour rendre la Diaspora plus active dans le développement national?

A. Oui

B. Non

Si la réponse est positive, quelles initiatives pourrait prendre le gouvernement Ou Si la réponse est négative, quels sont à votre avis les obstacles pour le gouvernement ?

Question Title

* 11. Pensez-vous que la société civile a un rôle à jouer pour rendre la Diaspora plus active dans le développement national ?

A. Oui

B. Non

Si la réponse est positive, quelles initiatives pourrait prendre la société civile Ou Si la réponse est négative, quels sont à votre avis les obstacles pour la société civile?

Question Title

* 12. D’autres commentaires?

Question Title

* 13. Veuillez fournir votre adresse e-mail ci-dessous si vous désirez recevoir le rapport de l'enquête.

Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire.